{
  "skipToContent": "Ugrás a tartalomra",
  "company": {
    "name": "Bormann Bioscience",
    "tagline": ""
  },
  "actions": {
    "learnMore": "Tudjon meg többet",
    "getStarted": "Kezdés",
    "exploreOptions": "Lehetőségek felfedezése",
    "requestQuote": "Árajánlat kérése",
    "backToHome": "Vissza a kezdőlapra",
    "downloadCaseStudies": "Esettanulmányok letöltése",
    "scheduleConsultation": "Konzultáció foglalása",
    "downloadProgramGuide": "Programútmutató letöltése"
  },
  "theme": {
    "toggle": "Téma váltása",
    "light": "Világos",
    "dark": "Sötét",
    "system": "Rendszer"
  },
  "common": {
    "loading": "Betöltés…",
    "error": "Hiba történt",
    "success": "Sikeres",
    "contact": "Kapcsolat",
    "email": "E-mail",
    "phone": "Telefon",
    "address": "Cím"
  },
  "metrics": {
    "eyebrow": "Globális hatókör",
    "subtitle": "A számok magukért beszélnek",
    "customersValue": "350K+",
    "customersLabel": "Ügyfelek világszerte",
    "countriesValue": "30+",
    "countriesLabel": "Kiszolgált országok",
    "businessAccountsValue": "25 000+",
    "businessAccountsLabel": "Üzleti fiókok",
    "brandsValue": "5",
    "brandsLabel": "Márkák"
  },
  "brand": {
    "drinkcheck": {
      "logoAlt": "DrinkCheck logó · italbiztonsági teszt márka",
      "tagline": "Italbiztonsági diagnosztika"
    },
    "parahealth": {
      "logoAlt": "parahealth logó · B2B és B2C orvosi disztribúció",
      "tagline": "B2B és B2C orvosi disztribúció"
    },
    "parahealthDiagnostics": {
      "logoAlt": "parahealth diagnostics logó · gyorstesztek és otthoni diagnosztika",
      "tagline": "Gyorstesztek és otthoni diagnosztika"
    },
    "hasemed": {
      "logoAlt": "HaseMed logó · ápolási és otthoni egészségügyi termékek",
      "tagline": "Ápolás és otthoni egészségügy"
    },
    "drweber": {
      "logoAlt": "Dr. Weber logó · fejlett szájápolási technológia",
      "tagline": "Szájápolási technológia"
    }
  },
  "nav": {
    "home": "Kezdőlap",
    "brands": "Márkák"
  },
  "cookies": {
    "title": "🍪 Sütiket használunk",
    "description": "Sütiket használunk a felhasználói élmény javítására és weboldalunk elemzésére. Ön választhatja ki, mely kategóriákat engedélyezi.",
    "acceptAll": "Összes elfogadása",
    "rejectAll": "Összes elutasítása",
    "customize": "Testreszabás",
    "privacyPolicy": "Adatvédelmi szabályzat",
    "imprint": "Impresszum",
    "settings": {
      "title": "Süti-beállítások",
      "description": "Válassza ki, mely süti-kategóriákat engedélyez. A szükséges sütik az alapvető működéshez kellenek.",
      "savePreferences": "Beállítások mentése"
    },
    "categories": {
      "necessary": {
        "title": "Szükséges",
        "description": "Alapvető sütik a weboldal működéséhez. Ezek nem kapcsolhatók ki.",
        "required": "Kötelező"
      },
      "analytics": {
        "title": "Elemzés",
        "description": "Segítenek megérteni, hogyan használják a látogatók a weboldalt (Google Analytics)."
      },
      "marketing": {
        "title": "Marketing",
        "description": "Személyre szabott hirdetések és nyomon követés különböző weboldalakon."
      },
      "preferences": {
        "title": "Beállítások",
        "description": "Tárolják a nyelv- és régióbeállításokat a jobb élményért."
      }
    }
  },
  "geoLocation": {
    "title": "Nyelv felismerve",
    "description": "Tartózkodási helye alapján automatikusan {{language}} nyelvre állítottuk a felületet.",
    "undo": "Visszavonás",
    "ok": "OK"
  },
  "newsletter": {
    "successTitle": "Feliratkozott!",
    "successDescription": "Legfrissebb egészségügyi innovációinkat és betekintéseinket kapja.",
    "alreadySubscribed": "Már feliratkozott",
    "errorTitle": "A feliratkozás sikertelen",
    "errorDescription": "Kérjük, próbálja újra később."
  },
  "ariaLabels": {
    "closeNotification": "Értesítés bezárása",
    "closeFilters": "Szűrők bezárása",
    "filterBy": "Szűrés: {item}"
  },
  "trustpilot": {
    "comingSoon": "Ügyfélértékelések hamarosan a Trustpiloton."
  },
  "inAppBrowser": {
    "message": "A legjobb élmény érdekében nyissa meg ezt az oldalt a böngészőjében.",
    "open": "Megnyitás böngészőben"
  },
  "recentlyViewed": {
    "title": "Nemrég megtekintett",
    "noImage": "Nincs kép"
  },
  "compare": {
    "openButton": "Összehasonlítás",
    "title": "Termékek összehasonlítása",
    "subtitle": "Funkciók és specifikációk egymás melletti nézete.",
    "addToCompare": "Hozzáadás az összehasonlításhoz",
    "removeFromCompare": "Eltávolítás az összehasonlításból",
    "fullTooltip": "Az összehasonlítási lista tele van (max. 3)",
    "removeAria": "{{name}} eltávolítása",
    "viewDetails": "Részletek megtekintése",
    "features": "Funkciók",
    "clear": "Összes törlése",
    "close": "Bezárás"
  }
}