{
  "skipToContent": "Přejít na obsah",
  "company": {
    "name": "Bormann Bioscience",
    "tagline": ""
  },
  "actions": {
    "learnMore": "Zjistit více",
    "getStarted": "Začít",
    "exploreOptions": "Prozkoumat možnosti",
    "requestQuote": "Vyžádat nabídku",
    "backToHome": "Zpět na úvod",
    "downloadCaseStudies": "Stáhnout případové studie",
    "scheduleConsultation": "Domluvit konzultaci",
    "downloadProgramGuide": "Stáhnout průvodce programem"
  },
  "theme": {
    "toggle": "Přepnout motiv",
    "light": "Světlý",
    "dark": "Tmavý",
    "system": "Systém"
  },
  "common": {
    "loading": "Načítání…",
    "error": "Došlo k chybě",
    "success": "Úspěch",
    "contact": "Kontakt",
    "email": "E-mail",
    "phone": "Telefon",
    "address": "Adresa"
  },
  "metrics": {
    "eyebrow": "Globální dosah",
    "subtitle": "Čísla, která mluví sama za sebe",
    "customersValue": "350K+",
    "customersLabel": "Zákazníci po celém světě",
    "countriesValue": "30+",
    "countriesLabel": "Obsluhované země",
    "businessAccountsValue": "25 000+",
    "businessAccountsLabel": "Firemní účty",
    "brandsValue": "5",
    "brandsLabel": "Značky"
  },
  "brand": {
    "drinkcheck": {
      "logoAlt": "Logo DrinkCheck · značka testů bezpečnosti nápojů",
      "tagline": "Diagnostika bezpečnosti nápojů"
    },
    "parahealth": {
      "logoAlt": "Logo parahealth · B2B a B2C distribuce zdravotnického materiálu",
      "tagline": "B2B a B2C distribuce zdravotnického materiálu"
    },
    "parahealthDiagnostics": {
      "logoAlt": "Logo parahealth diagnostics · rychlé testy a domácí diagnostika",
      "tagline": "Rychlé testy a domácí diagnostika"
    },
    "hasemed": {
      "logoAlt": "Logo HaseMed · potřeby pro péči a domácí zdravotnictví",
      "tagline": "Péče a domácí zdravotnictví"
    },
    "drweber": {
      "logoAlt": "Logo Dr. Weber · pokročilá technologie ústní hygieny",
      "tagline": "Technologie ústní hygieny"
    }
  },
  "nav": {
    "home": "Domů",
    "brands": "Značky"
  },
  "cookies": {
    "title": "🍪 Používáme cookies",
    "description": "Cookies používáme ke zlepšení vašeho zážitku a k analýze webu. Můžete zvolit, které kategorie povolíte.",
    "acceptAll": "Přijmout vše",
    "rejectAll": "Odmítnout vše",
    "customize": "Přizpůsobit",
    "privacyPolicy": "Zásady ochrany osobních údajů",
    "imprint": "Impressum",
    "settings": {
      "title": "Nastavení cookies",
      "description": "Zvolte, které kategorie cookies chcete povolit. Nezbytné cookies jsou vyžadovány pro základní funkčnost.",
      "savePreferences": "Uložit předvolby"
    },
    "categories": {
      "necessary": {
        "title": "Nezbytné",
        "description": "Základní cookies pro fungování webu. Tyto nelze vypnout.",
        "required": "Povinné"
      },
      "analytics": {
        "title": "Analytika",
        "description": "Pomáhají nám pochopit, jak návštěvníci web používají (Google Analytics)."
      },
      "marketing": {
        "title": "Marketing",
        "description": "Umožňují personalizovanou reklamu a sledování napříč weby."
      },
      "preferences": {
        "title": "Předvolby",
        "description": "Ukládají nastavení jako jazyk a region pro lepší zážitek."
      }
    }
  },
  "geoLocation": {
    "title": "Jazyk rozpoznán",
    "description": "Na základě vaší polohy jsme automaticky nastavili jazyk na {{language}}.",
    "undo": "Zpět",
    "ok": "OK"
  },
  "newsletter": {
    "successTitle": "Přihlášeno!",
    "successDescription": "Budete dostávat naše nejnovější zdravotnické inovace a poznatky.",
    "alreadySubscribed": "Již přihlášeno",
    "errorTitle": "Přihlášení se nezdařilo",
    "errorDescription": "Zkuste to prosím později."
  },
  "ariaLabels": {
    "closeNotification": "Zavřít oznámení",
    "closeFilters": "Zavřít filtry",
    "filterBy": "Filtrovat podle {item}"
  },
  "trustpilot": {
    "comingSoon": "Recenze zákazníků na Trustpilot brzy."
  },
  "inAppBrowser": {
    "message": "Pro nejlepší zážitek otevřete stránku ve svém prohlížeči.",
    "open": "Otevřít v prohlížeči"
  },
  "recentlyViewed": {
    "title": "Nedávno zobrazené",
    "noImage": "Bez obrázku"
  },
  "compare": {
    "openButton": "Porovnat",
    "title": "Porovnat produkty",
    "subtitle": "Zobrazení funkcí a specifikací vedle sebe.",
    "addToCompare": "Přidat k porovnání",
    "removeFromCompare": "Odebrat z porovnání",
    "fullTooltip": "Seznam porovnání je plný (max. 3)",
    "removeAria": "Odebrat {{name}}",
    "viewDetails": "Zobrazit podrobnosti",
    "features": "Funkce",
    "clear": "Vymazat vše",
    "close": "Zavřít"
  }
}